Nieuwsbericht
7 december 2021
We want you
Om mijn kabinet te versterken ben ik op zoek naar een vertaler/vertaalster Nederlands-Frans. Je zal mee instaan voor het vertaalwerk en werkt nauw samen met de vertaaldienst van de FOD Binnenlandse Zaken en de Federale Politie.
Functieomschrijving
Je vertaalt onder meer verslagen, memo's, beleidsnota’s, ministeriële besluiten, persberichten en wetteksten. Je beperkt je niet tot vertalen alleen, maar suggereert waar nodig ook verbeteringen. Zo ben je nauw betrokken bij de totstandkoming van het beleid.
Jouw profiel
- Je genoot een bachelor- of masteropleiding in vertalen Nederlands-Frans.
- Je hebt minimaal 3 jaar aantoonbare ervaring.
- Jouw grootste troeven zijn een grondige actieve kennis van de taal en grammatica.
- Je hebt een hands-on mentaliteit.
- Je werkt accuraat en gestructureerd.
- Je bent bereid inspanningen te leveren om de terminologie van ons vakgebied onder de knie te krijgen.
- Je kunt overweg met CAT-tools.
- Kunnen vertalen naar het Engels is een sterk pluspunt.
Persoonlijke vaardigheden
- Je bent leergierig.
- Je kan zelfstandig werken.
- Je bent flexibel.
- Je kan discreet met informatie omgaan.
- Je hebt oog voor kwaliteit.
Aanbod
- Je maakt deel uit van een fijn team vol enthousiaste medewerkers.
- Je werkt in een meertalige context.
- Een job met veel afwisseling en een grote autonomie.
- Er wordt gezorgd voor professionele aansturing.
- Gebaseerd op je ervaring en competenties stellen we een aantrekkelijk salarispakket samen.
- Een toffe werkplek vlakbij het centraal station in Brussel.
Plaats tewerkstelling
Wetstraat 2 - 1000 Brussel
Interesse?
Stuur je cv en motivatiebrief naar:
Kabinet van Annelies Verlinden, minister van Binnenlandse Zaken, Institutionele Hervormingen en Democratische Vernieuwing, t.a.v. van de Heer Geert Dedecker, kabinetssecretaris, via geert.dedecker@verlinden.belgium.be
